Imrich egy kisvárosban él a családjával. Szeretné, ha lányai jól indulnának az életben, ezért házat épít mindkettőnek. Az idősebb lánya, Jana keresztülhúzza számítását, Imrich szerint rossz férfit választ, ráadásul gyermeke születik, ezért kitagadja őt. A kisebbik lánya arra kényszerül, hogy segítsen apjának az építkezésben. Eva azonban arról álmodik, hogy megszökik az unalmas városból és bébiszitterként dolgozik Londonban. Amikor apja meghiúsítja a tervét, Eva egy idősebb férfival való kapcsolatban talál vigaszt. Ám a férfi nős, ráadásul az új angol tanára.
Csillag: Judit Pecháček, Miroslav Krobot, Taťjana Medvecká, Marián Mitaš, Lucia Jašková, Marek Geišberg
Legénység: Juraj Chlpík (Director of Photography), Zuzana Liová (Director), Zuzana Liová (Screenplay), Pavol Andraško (Production Design), Anna Ryndová (Editor), Viktor Tauš (Producer)
Ország: Czech Republic, Slovakia
Nyelv: Slovenčina
Stúdió: Universal Production Partners, Fog'n'Desire Films, Česká televize, Sokol Kollár, Samastinor, Slovenská televízia
Runtime: 97 percek
Minőség: HD
felszabadított: Sep 29, 2011
IMDb: 5.9
Kulcsszavak:infidelity, parent child relationship, generations conflict, love, family, woman director
