The Grounded

Een jongvolwassen broer en zus-duo krijgen met Kerstmis huisarrest nadat ze de avondklok hebben overtreden. De komende dagen vinden ze manieren om het huis uit te sluipen en op nachtelijke avonturen door de stad te gaan. Later komen ze bankovervallers tegen die zich in de heuvels verstoppen, die vervolgens de oudere zus ontvoeren. Uiteindelijk krijgen de jongere broer en zijn vrienden, hulp van twee gepensioneerde boswachters en brengen ze de voortvluchtigen in hechtenis.